Saturday, April 30, 2016

Shapes

Sabaidee Touk Kon ( Hello everyone!)
Today we are going to learn about shapes in Lao language.It is pretty straight forward.
ມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະມາຮຽນກ່ຽວກັບຮູບຮ່າງໃນພາສາລາວ. ຄ້ອນຂ້າງຈະຕາມໂຕເລີຍ.
Triangle = Houp Sam Liam ,or Houp Sam Jae = ຮູບສາມລ່ຽມ,ຮູບສາມແຈ
Square = Houp  Jud Tu Lud , or Houp Sii Liam  = ຮູບຈັດຕຸລັດ, ຮູບສີ່ລ່ຽມ
Retangle = Houp Si Jea Sak = ຮູບສີ່ແຈສາກ
Circle = Houp Wong Mon =ຮູບວົງມົນ
Oval = Houp Khia=ຮູບໄຂ່
Heart = Houp Hoa Jia=ຮູບຫົວໃຈ
Star = Houp Dao=ຮູບດາວ
Cone = Houp kuie  ;or Houp Juie= ຮູບກວາຍ, ຮູບຈຽຍ
Pyramid = Houp piramid , or Houp Juie =ຮູບປີລາມິດ, ຮູບກວາຍ (ຈວາຍ)
Tube = Houp Thor= ຮູບທໍ່
Cube = Houp Korn= ຮູບກ້ອນ
In Lao we use Shape ( ຮູບ) as a prefix as to emphasize that the word is about the shape.
ໃນພາສາລາວແມ່ນໃຊ້ ຮູບ (Shape) ເປັນຄຳນຳໜ້າມັນຊ່ອຍເນັ້ນໜັກວ່າຄຳດັ່ງກ່າວວ່າແມ່ນກ່ຽຍກັບຮູບຮ່າງ,
I cannot think of  diamond that equivalent in Lao. I don't think there was a name for it. If we really want to say it could be Houp Phet ( Diamond = Phet ).
ຂ້ອຍຄິດບໍ່ອອກວ່າຄຳທີີ່ທຽບເທົ່າກັບຄຳວ່າ Phet ( Diamond) ມັນວ່າຈັ່ງໃດໃນພາສາລາວ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນອາດຈະບໍ່ມີສຳລັບຄຳນີ້. ຖ້າຫາກວ່າເຮົາຕ້ອງການເວົ້າເຮົາວາດຈະເວົ້າໃດ້ໂດຍການເອົາຄຳວ່າ: ຮູບ ແລະ ເພັດ ( shape and diamond) ມາປະສົມກັນ.
Update diamond in Lao is called Houp Khao Lam Tud ຮູບເຂົ້າຫຼາມຕັດ.